En 1975, Jean Mauret restaure cinq vitraux ("les plus mauvais") dans l'église de Thenay (baies 2, 3, 5, 8, 10). Cette même année, il propose, pour l’exécution de deux vitraux dans la nef (des créations probablement), un devis qui demeure sans suite.
Une facture datée de décembre 1979 atteste de la restauration d’un vitrail figuratif côté nord (baie 7 ?) et de la réalisation de trois vitraux losangés (11, 12 et 14 ?) par l'atelier de Jean Mauret. Dans les archives, il n'y a pas de trace relative à l'exécution d'un vitrail de création par Jean Mauret en 1980 dans la baie 9 de la chapelle nord. Ce vitrail est daté et signé par l'artiste.