Les vitraux réalisés par Jean Mauret dans l'église abbatiale Notre-Dame-de-la-Nativité de Cadouin résultent de deux campagnes. La première concerne les quatre baies des deux absidioles (5 m²) et un oculus placé à la croisée du transept. Ces travaux se terminent à la fin de l'année 1984 (pose et facture datées de novembre 1984).
Quatre ans plus tard, le curé de Cadouin, en accord avec l'architecte en chef des Monuments historiques Bernard Fonquernie, demande un nouveau devis pour la mise en place de verrières dans les quatre baies du mur gouttereau sud, dégagées depuis peu de la couverture du cloître. Ce devis, rédigé en janvier 1989, est suivi d'une réalisation au cours de l'année. Les quatre vitraux (7 m²) sont facturés en octobre 1989.