Le monument original commandé à Raoul Martin par la municipalité d'Issoudun, inauguré le 21 avril 1912, était composé d'un buste en bronze posé au sommet d'une stèle en pierre, et accompagné d'un groupe de deux enfants en bronze.
Les bronzes sont fondus en 1942, un moulage avait été réalisé avant leur enlèvement. Seul le buste est remplacé en 1953, par une copie en pierre posée sur la stèle d'origine.