Le 2 avril 1870, le Conseil Municipal de Bourges accepte le projet dressé et présenté par l'architecte diocésain Émile Joseph Tarlier (1825-1902), lauréat du concours organisé pour édifier une fontaine sur la place de l'Arsenal (maintenant place Marcel-Plaisant), et répondre ainsi au testament olographe rédigé le 16 mai 1868 par l'ingénieur Paul-Adrien Bourdalouë (1798-1868).
Les deux vasques sont données par Madame Bourdalouë (fonte de Desforges et Festugière, maîtres de forge en Haute-Marne) afin de compléter le legs insuffisant. Les vasques sont exécutées par la fonderie Ducel installée à Pocé-sur-Cisse (37), le groupe de la borne-fontaine est sculpté par Marie-Auguste Martin et fondu par les usines de Mazières (Cher).